X
تبلیغات
نماشا
رایتل

زبان وادبیات فارسی

بررسی کتب زبان و ادبیات فارسی در دوره متوسطه و پیش دانشگاهی و طرح و بررسی دروس کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی

دو قاعده در استعاره

دو قاعده در استعاره

            در شرح مطول آقای هاشمی خراسانی دوقاعده را در استعاره ضروری می دانند،

1-  از کلام رائحه تشبیه نیاید و به عبارت دیگر بنای استعاره بر تناسی و تشبیه است  بنابراین در مانند(رایتُ اسداً فی الشجاعه) چون از فی الشجاعه   رائحه تشبیه می آید نمی شود کلام استعاره باشد چون ذکر وجه تشبیه در باب تشبیه است نه استعاره و بالجمله بنای استعاره بر وحدت وهویت است وفی الشجاعه می فهماند تشبیه و دوئیت و مغایرت را. 

2-  استعاره در موردی صحیح است که اگر لفظ مستعار را برداریم ومشبه را در محل بیائریم کلام و معنی صحیح باشد و چیزی فوت نشود مگر مبالغه در تشبیه چنانچه در (رایتُ اسداً فی الحمام) که استعاره  است و مبالغه را می فهماند اگر اسد حذف شود و بگوئیم (رایتُ رجلاً شجاعاً فی الحمام) صحیح است ولی درمانند (رایتُ اسداً فی الشجاعه ) اگر اسد حذف گردد و به جای او رجل شجاع آورده شود و بگوئید ( رایت رجلاًشجاعاً قی الشجاعه)کلامی است مردود وبی معنی پس مانند  (رایت اسداًفی الشجاعه بنابراین قاعده تشبیه است نه استعاره.  

(مفصّل،شرح مطول،حجت هاشمی خراسانی،ابومعین حمیدالدین،ج8،ص61)

تاریخ ارسال: جمعه 11 دی‌ماه سال 1388 ساعت 07:39 ب.ظ | نویسنده: غلامرضا عبادی | چاپ مطلب
نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد